HAHNEMANN
HVA ER GIFT? HVA ER MEDIKAMENT?
Artikkelen hvor han for første gang brukte uttrykket Aude sapere. Oversatte av Ian Thompson.
ÅNDEN I HOMEOPATIENS MEDISINSKE SYSTEM.
En artikkel av Samuel Hahnemann publiserte i 1813 og som han senere brukt som introduksjon til bind 1 av hans Materia Medica Pura. Oversatte av Ian Thompson.
INNLEDNING TIL KRONISKE SYKDOMMER.
Boken Kroniske Sykdommer ble opprinnelig skrevet og utgitt i 5 bind. For hver bind skrev Hahnemann en egen innledning, det er disse 5 forskjellige innledningene som HEGE FOSSDAL har oversatte til norsk. Hege har en egen hjemmeside med adresse www.alternativ1.com
BOENNINGHAUSEN
Oversatte av HARRIET SVARTNES.
ANGÅENDE SYMPTOMENES KARAKTERISTISKE
VERDI
Oversatte av HARRIET SVARTNES.
GELLERT
Christian Gellert er lite kjente uten for Tyskland. Jeg fant den fortelling i en engelske samling av kort fortellinger som var publiserte i 1925. Jeg oversetter og gjengir den uten å søke tillatelse. Den fortelling tilhører en samling som Gellert utga i 1748 og som hete på engelske Fables and tales. Om du leser den vil muligens forstå hvorfor Hahnemann ble tiltrukket av den forfatter. Ikke korrekturleste.
Thompson
Mer eller mindre i kronologiske rekkefølgen, en rekke utvalgt artikler som jeg har publisert gjennom årene.
UTDRAG FRA DE HYPPOKRATISKE AFORISMER
DRØMMEN OM ET FELLES UNDERVISNING